MDT05 © Instituto Geográfico Nacional · MDS 2023, Ayuntamiento de Madrid · PNOA 2023, IGN · © colaboradores de OpenStreetMap
Mapa del Retiro
MDT05 © Instituto Geográfico Nacional · MDS 2023, Ayuntamiento de Madrid · PNOA 2023, IGN · © colaboradores de OpenStreetMap
Arrastra para moverte, rueda para hacer zoom, clic derecho para girar, doble clic para acercarte.
Spot RBREAK · Madrid, Los Jerónimos · Jardín histórico de 114 hectáreas
Parque del Retiro, deporte al aire libre en Madrid.
En el Retiro puedes correr por la vuelta que sigue la verja, caminar entre el Estanque Grande y el Palacio de Cristal o hacer crosstraining en un rincón llano. Para el street workout tienes barras de dominadas en los dos parques de calistenia del Ayuntamiento. La entrada es libre.
Desliza para dar la vuelta
Obra derivada de PNOA 2023 CC-BY 4.0 scne.es · © colaboradores de OpenStreetMap
Pasa el cursor por el relieve: la lupa indica la altura del terreno y de los árboles. Haz clic en un punto para abrir su ficha.Para moverte y acercarte con libertad, abre el mapa.
En el parque
La vuelta por dentro de la verja.
El recorrido mide 5150 m, suma unos 65 m de subida y pasa a menos de 40 m de cada puerta. Incluye dos tramos de escalera en la Puerta de Dante. Sales de una puerta y vuelves al mismo punto.
La vuelta a cámara rápida: desliza para acelerar.
El Retiro en cifras, según los mapas, el modelo del terreno y los datos del Ayuntamiento de Madrid
01 / 05La vuelta sigue la verja sin pasar dos veces por el mismo tramo.
Cálculo sobre OpenStreetMap · MDT05, IGNEl paseo de Fernán Núñez, conocido como paseo de Coches, ofrece una recta para cambiar de ritmo.
Cálculo sobre OpenStreetMapLos parques de calistenia del Ayuntamiento tienen barras de dominadas y están en la glorieta del Ángel Caído y en el paseo de Fernán Núñez.
Ayuntamiento de MadridEl inventario municipal cuenta los árboles del parque: predominan los castaños de Indias, seguidos de los plátanos de sombra.
Ayuntamiento de Madrid, Geoportalfuentes para beber en el parque, de la Puerta de Hernani a la de Mariano de Cavia.
Ayuntamiento de Madrid · OpenStreetMapaseos públicos en el parque, del Estanque Grande a la glorieta del Ángel Caído.
Ayuntamiento de Madridpuertas en la verja, numeradas en este mapa; catorce son accesibles en silla de ruedas.
Ayuntamiento de MadridUrban training: Crosstraining, Street workout, Correr y Caminar.
Elige una actividad: el mapa en relieve te muestra por dónde empezar.
Obra derivada de PNOA 2023 CC-BY 4.0 scne.es · © colaboradores de OpenStreetMap
Crosstraining
Te bastan unos metros de suelo llano.
Puedes hacer crosstraining en el rincón de una glorieta o al lado de un paseo ancho, sin cortar el paso. También puedes usar el césped, salvo donde un cartel lo marca como ornamental. Para subir escaleras, la vuelta pasa por dos tramos seguidos en la Puerta de Dante, y los bancos sirven para dejar la mochila o recuperar el aliento.
45 tramos de escalera · 59,1 km de paseosStreet workout
Dos parques de calistenia con barras.
El Ayuntamiento tiene dos parques de calistenia de acceso libre dentro del Retiro. En la glorieta del Ángel Caído hay cuatro barras de dominadas, cuatro escaleras horizontales y dos aparatos de escalada; en el paseo de Fernán Núñez, a pocos metros de la vuelta, dos barras de dominadas y un aparato de escalada.
Ángel Caído · Fernán NúñezCorrer
La vuelta por dentro de la verja.
Para correr, la vuelta de 5150 m sale de la Puerta de Hernani, junto al metro Retiro. Si buscas una vuelta más corta, tienes la del Estanque Grande, de 1097 m y casi llana, o la de Ramón de Campoamor, de 1359 m; para cambiar de ritmo, el paseo de Fernán Núñez va recto durante 538 m.
Vuelta · 5150 mCaminar
Del Estanque Grande al Palacio de Cristal.
El paseo sale de la Puerta de la Independencia, pasa por la fuente de los Galápagos y el monumento a Alfonso XII, sigue hasta los palacios de Velázquez y de Cristal y vuelve por la fuente de la Alcachofa. A 5 km/h dura 27 minutos.
Paseo del Estanque Grande · 2285 mRecorrido propuesto por RBREAK por los paseos, sin señalización propia.
Aparcamiento
¿Dónde aparcar cerca del Retiro?
Alrededor del parque hay estacionamiento regulado por el SER. El precio depende de la etiqueta ambiental del coche; los horarios están en la sección de aparcamiento. El aparcamiento municipal más cercano es el de Reyes Magos, cerca de la Puerta de Dante.
Ortofoto PNOA del Instituto Geográfico Nacional · vuelo de julio de 2023
Obra derivada de PNOA 2023 CC-BY 4.0 scne.es
La vuelta y los paseos del Retiro.Encuentra tu recorrido en el mapa.
Vuelta · 5150 mPaseo del Estanque Grande al Palacio de Cristal · 2285 mPuertas numeradas
Según el tiempo que tengas
¿Qué hacer en el Retiro en 30 minutos? Correr, crosstraining o caminar.
Correr
5,0km
A 6:00 por kilómetro puedes recorrer casi una vuelta.
Vuelta · OpenStreetMapCorrer y hacer crosstraining
2vueltas + ejercicios
Dos vueltas al Estanque Grande duran 13 min a 6:00 por kilómetro y dejan 17 min libres. Junto al recorrido hay rincones llanos para hacer crosstraining sin cortar el paso.
Vuelta del Estanque Grande · OpenStreetMapCaminar
2,5km
A 5 km/h te da tiempo al paseo «El Ángel Caído y La Rosaleda» (28 min).
Paseos por los caminos · OpenStreetMapArrastra para mover el plano · clic derecho para girarlo · Ctrl + rueda para hacer zoom Dos dedos para mover, girar y hacer zoom
Plano: Ayuntamiento de Madrid, Consorcio Regional de Transportes de Madrid · © colaboradores de OpenStreetMap
Aparcar junto al parque
¿Dónde aparcar cerca del Retiro?
Todo el contorno del parque está en el SER, el servicio de estacionamiento regulado del Ayuntamiento. Puedes aparcar en plazas verdes o azules; más abajo tienes las calles, los horarios y los límites de tiempo de cada una.
Ahora
SER junto al parque: de pago de lunes a viernes de 9 a 21 h y los sábados de 9 a 15 h.
Por la noche, los domingos y los festivos no se paga.
Esta indicación no tiene en cuenta los días festivos.
- 2 h
- como máximo en las plazas verdes para quien no es residente del barrio
- 4 h
- como máximo en las plazas azules, para cualquier conductor
- Domingo
- el SER no tiene servicio, tampoco los festivos
El SER no tiene un precio único: parte de una tarifa base con reducciones o recargos según la etiqueta ambiental del vehículo y los niveles de contaminación, y el importe lo calcula el parquímetro o la aplicación. Los vehículos «0 Emisiones» no pagan. Al llegar al tiempo máximo, hay que esperar una hora para volver a aparcar en el mismo barrio.
Estacionamiento: Ayuntamiento de Madrid, páginas del SER consultadas el 3 de octubre de 2026 y Geoportal (bandas de estacionamiento) · Calles: OpenStreetMap
El SER alrededor del parque
Avenida de Menéndez Pelayo, calle de Alfonso XII y calle del Poeta Esteban de Villegas: quienes tienen autorización de residente del barrio, sin límite; los demás, 2 h como máximo.
Calle de O’Donnell y el tramo norte de Menéndez Pelayo y de Alfonso XII: 4 h como máximo para cualquier conductor.
De lunes a viernes de 9 a 21 h y sábados de 9 a 15 h; en agosto y los días 24 y 31 de diciembre, de 9 a 15 h. Domingos y festivos, sin servicio.
Los 13 aparcamientos, del más cercano a una puerta
Fuentes: Ayuntamiento de Madrid, aparcamientos públicos municipales (datos del 2 de octubre de 2026); aparcamiento Fernán González: OpenStreetMap. Muchas veces llegas antes en metro: Retiro (L2) está junto a la Puerta de Hernani e Ibiza (L9), junto a la Puerta de la Reina Mercedes.
Avisa de un cambio
¿Estás hoy en el Retiro? Cuéntanos qué ha cambiado.
Si encuentras una fuente sin agua, un paseo cortado por obras, un horario nuevo en una puerta o unos aseos que vuelven a abrir, puedes avisar a RBREAK. Tu aviso ayuda a mantener esta página al día.
Avisa solo de lo que ha cambiado. Elige el apartado, copia el texto preparado y envíalo desde la página de contacto (en francés), con el asunto «Signaler une erreur». RBREAK lo revisa y corrige la página.
- Las fuentes
- Los aseos
- Las puertas del parque
- La vuelta y los paseos
- El aparcamiento alrededor del parque
- Los parques de calistenia
Antes de salir
Prepara tu visita al Retiro.
El tiempo en el Retiro
Aquí aparece la previsión hora a hora y para siete días, con la hora de su actualización.
Previsión orientativa, que puede cambiar: MET Norway (Instituto Meteorológico de Noruega), licencia CC BY 4.0, resumida por RBREAK; tu navegador la pide directamente a MET Norway. Antes de salir, mira los avisos de la AEMET y el protocolo meteorológico del Retiro.
Las puertas y el horario
La verja tiene 18 puertas, numeradas en este mapa. La Puerta de Hernani (15) está junto al metro Retiro y la vuelta pasa por ella; la de la Independencia (13), en la plaza del mismo nombre, junto a la Puerta de Alcalá, es la salida del paseo del Estanque Grande; la de la Reina Mercedes (12) queda junto al metro Ibiza. Catorce son accesibles en silla de ruedas; no lo son las de Sainz de Baranda, Dante, Mariano de Cavia y España. El parque abre todos los días a las 6 h y cierra a medianoche de abril a septiembre y a las 22 h de octubre a marzo.
Los aseos
En el parque hay 5 aseos públicos. Los de la plaza de Honduras, en la esquina suroeste del Estanque Grande, abren de 10 a 20 h, son gratuitos y no tienen acceso en silla de ruedas; los de la glorieta del Ángel Caído, bajo tierra, son gratuitos y tienen acceso limitado en silla de ruedas. Los otros tres están junto al Templete de Música, al final del paseo de las Estatuas y en el paseo de Venezuela. Fuera, a 73 m de la verja, el aseo de la plaza del Niño Jesús es accesible, gratuito y abre las 24 horas.
Las fuentes
En el parque hay 35 fuentes para beber: 31 del Ayuntamiento, repartidas de la Puerta de Hernani a la de Mariano de Cavia, y cuatro más. Una está junto al parque de calistenia del paseo de Fernán Núñez, en el Pinar de San Blas, y otra en el área canina. Las fuentes ornamentales, como la de los Galápagos o la del Ángel Caído, no entran en esta cuenta.
Metro L2 y L9Bus 2, 19, 20, 28…Bici
En metro, en autobús o en bici
El metro para en Retiro (línea 2), junto a la Puerta de Hernani, en Ibiza (línea 9), junto a la Puerta de la Reina Mercedes, y en Príncipe de Vergara (líneas 2 y 9), a unos 130 m. Por el suroeste, Estación del Arte y Atocha (línea 1) quedan a menos de 300 m, y los trenes de Cercanías paran en Atocha y Recoletos. En la calle de Alcalá, la parada Alcalá - Retiro (2, 20 y 28) está junto a la Puerta de Hernani, y la parada Alcalá - Puerta de Alcalá (1, 2, 9, 15, 19, 20, 51, 52, 74 y 146), junto a la de la Independencia; el 19 pasa además por la calle de Alfonso XII. En bici puedes ir por los paseos de más de 3 m de ancho, a 15 km/h como máximo y dando prioridad a los peatones; el límite baja a 5 km/h cuando no hay espacio separado para peatones en los días y horas de mayor afluencia. Autobuses: datos GTFS del CRTM del 3 de octubre de 2026, contrastados con la EMT. Metro: plano del CRTM de marzo de 2026; Cercanías: información de estaciones del CRTM. Distancias en línea recta hasta la verja.
Castaños de Indias y árboles singulares
El inventario del Ayuntamiento cuenta 15.498 árboles en el parque. Los más numerosos son los castaños de Indias, 5417, seguidos de los plátanos de sombra, los árboles del amor, los almeces y los cipreses. El catálogo municipal de árboles singulares incluye aquí 65 grupos, como el Encinar Antiguo del Retiro, con 74 encinas, en el lado este, entre las puertas de Granada y del Niño Jesús, o los cedros del Himalaya del paseo de Coches.
Las normas del parque
La ordenanza municipal de zonas verdes protege el césped ornamental señalizado como tal: no se pisa. Los juegos y deportes que puedan molestar, dañar plantas o mobiliario o cortar el paso tienen que hacerse en las zonas previstas; los bancos se usan para sentarse y los juegos infantiles son para los niños. Hay que respetar los carteles y las indicaciones de la Policía Municipal y de los agentes del parque.
Por la tarde
El Ayuntamiento tiene 1120 farolas en el parque, repartidas por la mayoría de los paseos, también los de la vuelta.
La comunidad RBREAK Heroes
Comparte una vuelta por el Retiro.
En RBREAK Heroes, el grupo de la comunidad en Facebook, puedes buscar compañeros para una vuelta por el Retiro, hacer preguntas y contar qué tal te ha ido. En Madrid, RBREAK no tiene una quedada fija.
Street workout
¿Buscas barras?
Las tienes en el Retiro.
En la glorieta del Ángel Caído y en el paseo de Fernán Núñez, el Ayuntamiento tiene dos parques de calistenia de acceso libre, con barras de dominadas. Para encontrar otros en Madrid y en toda España, la búsqueda de spots de RBREAK los ordena por distancia.
Ilustración generada con IA, escena imaginaria.
Otros spots
Busca otros spots en Madrid.
Búsqueda de spots en España
Busca barras, paralelas y aparatos, pistas de atletismo, parques y sendas cerca de ti. El buscador los ordena por distancia en toda España.
Ir a la búsqueda de spotsMadrid
Esta ficha recoge la vuelta, los puntos de referencia y el aparcamiento del Retiro. Para buscar otros lugares, abre el buscador de España.
Buscar otros lugaresConviene saber
Preguntas frecuentes sobre el deporte en el Retiro.
¿Se puede hacer urban training en el Retiro?
Sí. El urban training reúne distintas formas de entrenar al aire libre en la ciudad: Crosstraining, Street workout, Correr y Caminar. En el Retiro tienes paseos para correr y caminar, rincones llanos y escaleras para el crosstraining y dos parques de calistenia para el street workout. El mapa en relieve sitúa los recorridos y las barras; las preguntas siguientes detallan cada actividad.
¿Cuánto mide la vuelta para correr en el Retiro?
La vuelta al Retiro por dentro de la verja mide 5150 m. Sale de la Puerta de Hernani, sigue la verja junto a las calles de Alcalá y de O’Donnell, recorre el lado de la avenida de Menéndez Pelayo hasta la Puerta de Dante, vuelve por el paseo de Fernán Núñez hasta la Puerta del Ángel Caído y sigue por el lado de la calle de Alfonso XII. Sube unos 65 m en cada vuelta y pasa por dos tramos de escalera en la Puerta de Dante y por unos escalones en la de Felipe IV. Si buscas una vuelta más corta, tienes la del Estanque Grande, de 1097 m y casi llana, o la de Ramón de Campoamor, de 1359 m.
¿Cuántas vueltas son 5 o 10 kilómetros en el Retiro y cuánto dura una vuelta?
Una vuelta al Retiro ya son 5,15 km: dura unos 31 min a 6:00 el kilómetro y unos 62 minutos andando, a 5 km/h. Dos vueltas suman 10,3 km, algo más de 10 km. Si prefieres vueltas cortas y llanas, la del Estanque Grande mide 1097 m. Para cambiar de ritmo, el paseo de Fernán Núñez va recto durante 538 m, y en todo el parque hay 59,1 km de paseos para alargar la salida. Más arriba puedes ver qué recorridos caben en el tiempo que tienes, al ritmo que elijas.
¿Se puede hacer crosstraining en el Retiro?
Sí. Puedes hacer crosstraining en unos metros cuadrados de suelo llano, en el rincón de una glorieta o al lado de un paseo ancho, sin cortar el paso. El césped también sirve, salvo el ornamental, señalizado como tal, que la ordenanza municipal prohíbe pisar. Para subir escaleras, la vuelta pasa por dos tramos en la Puerta de Dante y por unos escalones en la de Felipe IV, y en todo el parque hay 45 tramos de escalera, 470 m en total. El Retiro está muy arbolado y no tiene grandes praderas despejadas. Los bancos sirven para dejar la mochila o recuperar el aliento, no para los ejercicios.
¿Se puede hacer street workout en el Retiro? ¿Dónde hay barras?
Sí. El Ayuntamiento tiene dos parques de calistenia de acceso libre dentro del Retiro. El de la glorieta del Ángel Caído tiene cuatro barras de dominadas, cuatro escaleras horizontales, cuatro aparatos multiejercicio, cuatro bancos de abdominales y dos aparatos de escalada. El del paseo de Fernán Núñez, cerca de la Puerta del Ángel Caído y a pocos metros de la vuelta, tiene dos barras de dominadas, un multiejercicio, un banco de abdominales y un aparato de escalada. Así puedes enlazar la vuelta corriendo con una parada en las barras del paseo de Fernán Núñez, que quedan junto al recorrido.
¿El Retiro tiene cuestas? ¿Hay escaleras?
Sí, suaves. El terreno del parque va de unos 643 m de altitud en el suroeste, hacia la Cuesta de Moyano, a unos 685 m en una loma del noreste, cerca de la Puerta de O’Donnell. Por eso la vuelta grande suma unos 65 m de subida, mientras que las del Estanque Grande y de Ramón de Campoamor son casi llanas. En los paseos hay 45 tramos de escalera, 470 m en total; la vuelta pasa por dos de ellos en la Puerta de Dante y por unos escalones en la de Felipe IV.
¿Cuál es el horario del Retiro? ¿Cuándo cierra?
El Retiro abre todos los días a las 6 h. De abril a septiembre cierra a medianoche y de octubre a marzo, a las 22 h; el área canina abre desde las 7:30 hasta el cierre. Con alerta roja por viento o nieve, el Ayuntamiento cierra el parque entero según el protocolo publicado en el BOCM el 20 de junio de 2026: rachas previstas de 65 km/h o más (60 km/h si la máxima llega a 35 °C) o 20 cm de nieve en 24 horas. El cierre se mantiene, como mínimo, hasta el día siguiente; la reapertura la decide el Ayuntamiento tras revisar el arbolado. Con alerta amarilla o naranja, se restringe el acceso a las áreas infantiles, de mayores y deportivas y a los Jardines de Cecilio Rodríguez.
¿Cuánto cuesta entrar al Retiro?
Nada: la entrada al Retiro es libre, también para correr, caminar o entrenar en sus paseos. El parque es público y pertenece al Ayuntamiento de Madrid. Algunos espacios tienen sus propias condiciones, como el centro deportivo municipal La Chopera, con horario y tarifas propios, o el Vivero de Estufas, que solo se puede ver en visitas concertadas. La vuelta, los paseos y los dos parques de calistenia están abiertos a todos en el horario del parque, sin reserva.
¿Cuánto mide el parque del Retiro?
El Retiro mide 114 hectáreas; con el Vivero de Estufas y sus talleres, que no se visitan libremente, son 117,7 hectáreas. Dentro hay 59,1 km de paseos, 18 puertas en la verja y 15.498 árboles en el inventario municipal. Desde 2021, el parque forma parte del bien del Patrimonio Mundial «Paseo del Prado y el Buen Retiro, paisaje de las artes y las ciencias».
¿Dónde están las puertas del Retiro?
La verja del Retiro tiene 18 puertas, numeradas en el mapa de esta página. Al norte están la de Hernani (15), junto al metro Retiro, el acceso del metro (16), la Puerta de Madrid (17) y la de O’Donnell (18). Al este, en la avenida de Menéndez Pelayo, hay ocho, de la América Española (14) a la de Dante (2); al sur, la de Mariano de Cavia (1). Al oeste, en la calle de Alfonso XII, están la del Ángel Caído (3), Murillo (6), Felipe IV (8) y España (10), y al noroeste, la de la Independencia (13), junto a la Puerta de Alcalá. La vuelta para correr pasa por la de Hernani.
¿Cómo llegar al Retiro en metro o en autobús?
En metro, la estación Retiro (línea 2) está junto a la Puerta de Hernani, en la calle de Alcalá, e Ibiza (línea 9), junto a la Puerta de la Reina Mercedes; Príncipe de Vergara (líneas 2 y 9) queda a unos 130 m de la verja en línea recta. Por el suroeste, Estación del Arte y Atocha (línea 1) están a menos de 300 m de la verja en línea recta, y los trenes de Cercanías paran en Atocha y Recoletos. En autobús, la parada Alcalá - Retiro (2, 20 y 28) está junto a la Puerta de Hernani, y la parada Alcalá - Puerta de Alcalá (1, 2, 9, 15, 19, 20, 51, 52, 74 y 146), junto a la de la Independencia.
¿Dónde aparcar cerca del Retiro y cuánto cuesta?
Todo el contorno del Retiro está en el SER, el estacionamiento regulado del Ayuntamiento: plazas verdes en la avenida de Menéndez Pelayo, la calle de Alfonso XII y la calle del Poeta Esteban de Villegas, y azules en la calle de O’Donnell y en el norte de las dos primeras. Se paga de lunes a viernes de 9 a 21 h y los sábados de 9 a 15 h (en agosto, de lunes a sábado de 9 a 15 h); los domingos y festivos no hay servicio. El precio depende de la etiqueta ambiental del coche. El aparcamiento municipal más cercano es el de Reyes Magos, cerca de la Puerta de Dante.
¿Hay aseos y fuentes en el Retiro?
Sí. Dentro del parque hay 5 aseos públicos: los de la plaza de Honduras, en la esquina suroeste del Estanque Grande, son gratuitos y abren de 10 a 20 h; los de la glorieta del Ángel Caído, bajo tierra, también son gratuitos; los otros tres están junto al Templete de Música, al final del paseo de las Estatuas y en el paseo de Venezuela. Fuera, a 73 m de la verja, el aseo de la plaza del Niño Jesús es accesible, gratuito y abre las 24 horas. Para beber hay 35 fuentes dentro del parque, de la Puerta de Hernani a la de Mariano de Cavia.
¿Se puede ir con perro al Retiro? ¿Hay área canina?
Sí. El Retiro tiene un área canina de 15.610 m², con entrada por la Puerta de Mariano de Cavia, abierta desde las 7:30 hasta el cierre del parque. Fuera de ella, la ordenanza municipal pide llevar el perro atado de 10 a 19 h en horario de invierno y de 10 a 20 h en horario de verano; el resto del tiempo puede ir suelto, salvo en las áreas de juego, en las de mayores y en las zonas señalizadas. Los perros potencialmente peligrosos van siempre atados y con bozal, y hay que recoger los excrementos.
¿Qué paseos se pueden hacer por el Retiro?
RBREAK propone tres paseos circulares por los caminos del Retiro. Los tiempos corresponden a una marcha de 5 km/h. «Del Estanque Grande al Palacio de Cristal», 2285 m en 27 minutos, sale de la Puerta de la Independencia y pasa por la fuente de los Galápagos, el monumento a Alfonso XII y los palacios de Velázquez y de Cristal. «El Ángel Caído y La Rosaleda», 2304 m en 28 minutos, sale de la Puerta del Ángel Caído, pasa por la fuente del Ángel Caído y por delante de La Rosaleda y vuelve por el Bosque del Recuerdo. «El Parterre y el Paseo de las Estatuas», 841 m en 10 minutos, sale de la Puerta de España. No tienen señalización propia.
¿Es el Retiro adecuado para volver a hacer deporte, con carrito o en silla de ruedas?
En buena parte, sí. El parque es accesible en la mayor parte de sus recorridos y en las zonas principales, y 14 de sus 18 puertas son accesibles en silla de ruedas; no lo son las de Sainz de Baranda, Dante, Mariano de Cavia y España. La vuelta del Estanque Grande, de 1097 m, es casi llana; la vuelta grande tiene unos 65 m de subida. Los parques de calistenia no son accesibles en silla de ruedas. Para volver a hacer deporte después de una pausa, o si tienes dudas, pide consejo médico.
Fuentes
¿De dónde sale la información?
Cada conjunto de datos se cita con su licencia y la fecha de los datos, y cada página, con su fecha cuando la tiene. Las distancias, las vueltas y los colores de las calles en la sección de aparcamiento son indicaciones de RBREAK, sin señalización propia en el parque.
Fuente oficial · fechadaOpenStreetMap · comunidadEstimación RBREAK
Fuentes y licencias
- Relieve: Obra derivada de MDT05 CC-BY 4.0 scne.es, modelo digital del terreno con paso de 5 m del Instituto Geográfico Nacional, licencia CC BY 4.0; superficie de árboles y edificios: MDS 2023 del Ayuntamiento de Madrid (vuelo de 2023).
- Ortofoto: Obra derivada de PNOA 2023 CC-BY 4.0 scne.es, PNOA máxima actualidad del Instituto Geográfico Nacional (vuelo de julio de 2023), licencia CC BY 4.0.
- Contiene datos de OpenStreetMap del 3 de octubre de 2026, © colaboradores de OpenStreetMap, licencia ODbL; los datos derivados que usa esta página se facilitan a petición con la misma licencia.
- Origen de los datos: Ayuntamiento de Madrid. Portal de datos abiertos datos.madrid.es, licencia CC BY 4.0: fuentes de agua para beber (3 de octubre de 2026), aseos públicos (30 de septiembre de 2026), instalaciones deportivas básicas (2 de octubre de 2026), aparcamientos públicos municipales (2 de octubre de 2026), SER: zonas (27 de julio de 2026), calles (8 de septiembre de 2026) y parquímetros (15 de julio de 2026), aparcabicis (3 de octubre de 2026) y farolas de los parques históricos (fichero de 2022).
- Geoportal del Ayuntamiento de Madrid, consultado el 3 de octubre de 2026, con las mismas condiciones de reutilización: zonas verdes, arbolado de los parques históricos y arbolado singular, bancos, bandas de estacionamiento del SER, aparatos de las áreas deportivas y de mayores, áreas caninas; MDS 2023 de la ciudad.
- Transporte público: Consorcio Regional de Transportes de Madrid, datos GTFS de la EMT consultados el 3 de octubre de 2026 (servicios del 3 al 16 de octubre), contrastados con las páginas de líneas de la EMT; plano de metro del CRTM de marzo de 2026 e información de estaciones de Cercanías. Los archivos GTFS de metro y Cercanías descargados el 3 de octubre tienen calendarios vencidos (27 de mayo de 2026 y 17 de julio de 2025), por lo que no se usan para indicar horarios actuales. Licencia de datos abiertos del CRTM. Powered by CRTM.
- Ayuntamiento de Madrid: fichas «Jardines de El Buen Retiro», «Historia de El Retiro» y «Estanque Grande de El Retiro»; fichas de las instalaciones deportivas básicas del parque; protocolo de actuación de los Jardines del Buen Retiro ante situaciones meteorológicas adversas y su modificación (BOCM n.º 145, 20 de junio de 2026); plano de puertas y viales (2017); páginas del SER «Horario, delimitación territorial y ámbitos diferenciados» y «Tarifas y vehículos no sujetos al pago»; Ordenanza General de Protección del Medio Ambiente Urbano, libro IV, «Protección de las zonas verdes» (texto consolidado del 17 de mayo de 2022); Ordenanza de Movilidad Sostenible, bicicletas. Museo Reina Sofía: sedes del Parque del Retiro, Palacio de Cristal cerrado temporalmente por obras (consulta del 3 de octubre de 2026). Museo Reina Sofía: sedes del Parque del Retiro, Palacio de Cristal cerrado temporalmente por obras (consulta del 3 de octubre de 2026). Museo Reina Sofía: sedes del Parque del Retiro, Palacio de Cristal cerrado temporalmente por obras (consulta del 3 de octubre de 2026). UNESCO: bien 1618, «Paseo del Prado y el Buen Retiro, paisaje de las artes y las ciencias» (2021).
- Previsión: MET Norway (Instituto Meteorológico de Noruega), licencia CC BY 4.0, resumida por RBREAK; tu navegador la pide directamente a MET Norway.
Citar estas fuentes no significa que respalden las indicaciones de RBREAK.
Cómo leer esta página
- Las distancias son en línea recta; las vueltas y los paseos siguen los caminos del parque y son propuestas de RBREAK.
- Los números de las puertas son los de este mapa, de la Puerta de Mariano de Cavia (1) a la de O’Donnell (18); en el parque, cada puerta se conoce por su nombre.
- El horario y las reglas de cierre por mal tiempo son los que publica el Ayuntamiento de Madrid.
- La indicación «ahora» del aparcamiento sigue el horario del SER y no tiene en cuenta los festivos.
- Las fuentes, los aseos, los bancos y las farolas proceden de los inventarios del Ayuntamiento, completados con OpenStreetMap.
- El tiempo es una previsión, no una medición hecha en el parque: puede cambiar, sobre todo más allá de dos días.
RBREAK no es un gimnasio, ni una asociación, ni un entrenador. RBREAK encuentra los lugares, pone los puntos de referencia y reúne a la gente. Cada uno elige su ritmo y es responsable de su entrenamiento; para volver a hacer deporte después de una pausa, o si tienes dudas, pide consejo médico.
Licencias de los programas y de las tipografías de esta página